去看书

第307章 温泉池水露华浓（第6页）

“当你出生时我还没生，我生的时候你已经老了……”

好奇怪的诗。

完全不像是外国诗人的风格。

等等。

白筱蝶脑海霹雳闪过，终于听明白了。

这不是那首着名的情诗：

君生我未生，我生君已老。

君恨我生迟，我恨君生早。

君生我未生，我生君已老。

恨不生同时，日日与君好。

我离君天涯，君隔我海角。

我生君未生，君生我已老。

化蝶去寻花，夜夜栖芳草。

……

她瞪大着黑白分明的漂亮眼睛，不可思议。

谁家好人，道歉念情诗啊。

这首诗说的是两个年纪相差大，所以爱而不得的人。

而她和刘浪的年纪，正好也相差不少。

她轻咬贝齿。

喉咙干涩。

心尖有难言的悸动。

这小家伙，是在借诗明志，向她表白？

如果用中文念，那就太僭越了，两人的身份，年纪，相差了太多。

所以他翻译成了英文。。。

白筱蝶娇躯颤动，芳心大乱，好在夜色掩盖了她此刻的失色。

让她足以迅速调整状态。

以一种不经意的语气道：“谁写的诗啊，这么差劲，语法都不通。”

刘浪愣了一下，难道白筱蝶没听懂。