去看书

第791章 教导小田！（第2页）

《哈尔的移动城堡》这部动画片在动画界有着举足轻重的地位，不仅因为它是吉卜力工作室与宫崎骏继《千与千寻》之后的又一巅峰之作，更因为它在艺术水准、叙事结构与思想深度上都达到了极高的水准。

有台版的配音珠玉在前，要是她配不好，肯定会引起不小的争论。

“你先说一段我听听。”何有为示意道。

田熙薇点点头，用自己理解的方式说了一段苏菲的台词。

何有为听到后不由得皱起眉头。

田熙薇的声音偏清亮、干净，带着一点“邻家感”，用来配前期自卑、拘谨的帽子店少女苏菲，还是可以的。

声音质感偏软，不会给人攻击性，很容易让观众相信这是一个被生活压得有点闷、但本质善良的姑娘。

但是苏菲后期经历战争、失去亲人、独自面对命运，声音气质需要有更多“岁月感”和“重量”。

田熙薇的声线整体偏嫩，很难撑起那种历经挫折后的沧桑与坚韧，情绪上显得冲击力不足。

不过就她现在说的这一段，内敛的情绪也还是没有到位。

“内敛不是没情绪，”何有为将她手里的剧本拿在手上，说道：“是情绪不往外漏。你现在的感觉，像是在给一尊石膏像配音，生怕惊扰了它。”

他拉过一把椅子，坐在她对面，直视着她：“你理解的苏菲是什么样的？”

“苏菲她很普通，但最后又很勇敢。她从一个被嫌弃的帽子店女孩，变成了能改变哈尔命运的人。这种成长线，很迷人。”

“好，就从这里开始。”何有为翻开剧本，直接翻到苏菲被荒野女巫变成老妇人的那场戏。

“听好，”他清了清嗓子，用一种干瘪、沙哑，明明很慌很害怕，但她又在拼命压抑和说服自己“不能崩”的那种复杂状态，“这真的是我吗？。。。我要冷静啊，我一定要冷静啊。。。”

他念完，抬眼看她。

“你听出什么了？”他问。

田熙薇蹙眉：“她很平静，甚至有点认命。”

“只说对了一半。”何有为摇摇头，“这种平静，是强压下去的恐惧。”

“一个十八岁的女孩，一夜之间皮肤松弛，皱纹密布，这是天塌下来的事。”

“她的第一反应不是哭嚎，而是用最理智、最老成的话来麻痹自己，告诉自己‘没关系，这没什么’。”

“这是一种心理防御机制，是她性格底色里的坚韧，你配的时候，不能只把声音变老，你的气息要稳，但心底要有一根弦是绷紧的，那根弦就是她对自己容颜尽失的惊惶。”

“你要把那份惊惶，藏在‘这没什么’的淡然下面。”

他站起身，走到她身后，轻轻按住她的肩膀，让她身体前倾，“你来试一次。”

田熙薇闭上眼，再睁开时，眼神里多了一丝决绝。她调整呼吸，再次开口，声音依旧沙哑，但这一次，在自言自语说“没事的老婆婆”之后，何有为捕捉到了一丝极细微的颤音，转瞬即逝。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！