充完电,我的传译器开机重置了,说脏话会自动消音。
我让谢作衡改了一下后台的设置,才能顺利说脏话。
也就是这件事,伊万他们才发现传译器的脏话屏蔽原来是可以取消掉的。
他们很高兴地关掉了脏话屏蔽。
一下午,我从他们那里学到了不少俄语:
【一季拿回】——类似于去你妈的,或者是英语的fuckyou,直译应该是滚开?
【苏卡不列】——很脏的脏话,这个还可以和‘拿回’连用,比如苏卡+拿回+不列+苏卡。。。科娃就是这么骂人的。
【一季拿回大巴油】——傻逼滚开?也许是这个意思
【砸wa力,噎拔萝】——闭嘴
【门外竖着】——暂时还不知道
我会继续学习俄联邦的脏话,争取早日多一点骂人的手段!
投桃报李,我也教伊万、叶夫根尼他们学了点汉语的问候语。
他们勉强学会了CaoNiMa、gunnimade、shabi这三个攻击性很强的词语。
我告诉他们,下次见到不列颠那四国法师,用这几个词打招呼就行了。
晚上我们在一片草地扎营。
有个很不好的消息。
——昨夜的沼泽,我们损坏了8顶帐篷。
其中3顶已经完全损坏,是在大战中被魔法余波损坏的。
另外5顶缝了缝还勉强能用,但是会漏风。
唉,帐篷这东西没有备用,坏了就是坏了。
没办法,今晚只能搭‘木屋’过夜了。
几个木系苦力很快搭建出了一栋低矮的枝条庇护所。
还真别说,这小木房子看着比帐篷有安全感多了。
叶夫根尼烤肉的时候,狗哥鬼鬼祟祟往上撒了些奇怪的香料,只有一点点,别人都没发现,但被我注意到了。
狗哥撒的调料特别特别香!
我一闻就流口水了。
托狗哥香料的福,今晚所有人的食欲都特别旺盛,差点把骨头都啃了。
大家都夸叶夫根尼的厨艺进步了,叶夫根尼却觉得很奇怪。
狗哥真是好本事,一点香料就能让料理口味发生天翻地覆的变化!
他撒的香料竟然同时包含十来种不同的味道,我决定将这种香料命名为【狗大厨秘制料】。
(偷看我日记的人给我注意了!不许把狗哥的调料秘密曝光出去)