坐在麦克马纳斯左手边的弗兰纳里警督,他是一个发际线已经撤退到头顶正上方的瘦高男人,猛地拍了一下桌子。
「你在开玩笑吗,麦克马纳斯?」
弗兰纳里暴躁的说道。
「你知道就在上周,里昂·万斯跟一个陀螺一样杀进了那个脱衣舞俱乐部,干掉的武装分子比一个排还多吗?」
「你知道那场交火里他打出去的子弹,事後法证组花了整整两天才清点完毕吗?」
「你现在让我们在他的晋升文件上签字?」
弗兰纳里的喉结剧烈地上下滚动。
「万一他哪天把半个街区炸上天呢?」
「万一下次他交火的不是黑帮而是某个误入贫民窟的东方游客呢?」
「万一有人权组织拿他的击毙记录去联邦法院告状呢?」
他压低声音,死死盯着麦克马纳斯。
「你知道内务部那帮人会怎麽对付签字的人吗?」
「他们会拿着这张纸,挨个把我们从被窝里拖出来送进联邦监狱。」
「你愿意替我跟我老婆解释,为什麽我要在一个随时可能引发惊天丑闻的定时炸弹底下签名吗?」
「你说不签就不签?」
坐在弗兰纳里对面的莫雷蒂警佐,他是一个下巴刮得铁青的矮壮男人,冷笑了一声。
「你是打算明天早上打开电视,看福克斯新闻那帮保守派主播怎麽骂我们吗?」
「西区分局官僚打压反恐英雄、体制内的懦夫不敢给真正的硬汉升职,你想听哪个标题?」
「我赌五块,他们後面会话锋一转开始抨击民主党,然後质问纳税人为什麽要养一帮不敢负责的废物。」
「就算你不在乎,斯特林局长那边怎麽办?」
莫雷蒂环顾四周,声音冷了下来。
「现在警局里谁敢当面跟她作对?」
「你要是让她不爽,她只需要一句话就能把你调去负责整理十二年来的违停罚单档案」」
「没有空调,没有经费,只有一个扫把和一堆发霉的文件。」
「所以你的意思是,往前走是死,往後退也是死?」弗兰纳里把手一摊。
「不。」莫雷蒂深吸一口气,「往前走可能不会一个人死。」
这句话一出口,所有人的目光都亮了。
麦克马纳斯第一个反应过来。
他慢慢转过头,自光越过弗兰纳里,越过莫雷蒂,最终落在了房间角落里那个一直缩着脖子的人身上。
哈里斯。行政助理警督,负责会议记录和文件归档。整个会议室里最年轻、资历最浅、看起来最好欺负的一个。
这份文件也是他刚刚拿进来的。