「她没说别的?」
「没有。她说完就继续看地图了,连转身都没转。」
哈里斯说完,身体瘫在了椅背上。
麦克马纳斯放下手帕,一双神经质的小眼睛飞快地转动着。
弗兰纳里从嘴里把那根烂掉的菸头揪下来,手指无意识地捻着烟纸。
莫雷蒂把椅子放下,前倾身体,双肘撑在桌面上,十指交叉抵着下巴。
「既然他已经在干特警的活儿了」是什麽意思?
意味着斯特林局长默认了当前的一切。
她不管里昂在灰色地带怎麽折腾,也不管他用了多少C4,不管他杀了多少人。
「别让他拿二级巡警的身份在媒体面前丢脸」又是什麽意思?
意味着她不希望里昂职级太低从而掉价,削弱她这些日子来的战果?
不对,这话的真正含义是,她不想这个行走的赏金和政绩被打上「临时工执法」的标签。
她需要里昂变得更「正式」,这样才能在下一轮的政治交锋中,把里昂这张牌打得更重。
至於最後那句「只要他别把坦克开进富人区,你们自己看着办」?
这话乍一听是警告,但仔细一琢磨,在她的辖区,只要里昂不把事情蔓延到金主所在的地方,一切都好商量。
言下之意就是她会给底下的人兜底,包括「看着办」的他们几人。
莫雷蒂第一个开口。
他的语气有了剧烈的变化,「所以,局长的意思是,她愿意把这件事揽过去?」
「她可没说愿意。」
麦克马纳斯已经拧开了自己的钢笔帽,从裤兜里重新掏出手帕狠狠擦了一下额头,「但她也没说不愿意。」
「这就够了。」
弗兰纳里把菸头扔进纸杯里,「只要出了事不是我们这几个人单独扛就行。」
「来吧。」
麦克马纳斯不再犹豫。
他站起身,一把将桌上那份厚得离谱的档案袋拉到自己面前,「别让她等太久。
他拧开笔帽,在「晋升审批委员会签名栏」的第一行,飞快地写下了自己的名字。
笔尖在纸上划出沙沙的声响,快得像怕烫到手。
签完。
他把档案袋推到弗兰纳里面前。
弗兰纳里坐直身体,一把抓过钢笔,潦草地签上了自己的名字,然後把档案袋猛地推向了莫雷蒂。
莫雷蒂接过笔,签完字,又将它推给了角落里的哈里斯。