“我翻译的那些也都是自己对着原文一点点啃下来的,可能句子翻得还行,但是我也怕自己只翻出了表皮,没翻出精髓。”
李正繁别的没听进去,但是那句“译的准”他却听的真切。
“你这对自己还挺有自信。”
陈露阳假装听不懂他话里的意思,一脸憨厚的点头道:
“我也知道自己翻译的挺好~”
擦……
李正繁黑着一张脸,转身走到书架旁,弯腰打开捆书的细绳,问道:
“你都要哪几本?”
陈露阳见李正繁愿意给自己拿书,那还客气啥了。
“老师,这本我想要。”
“那本我能看看嘛?”
“红皮的那个我也想要……”
……
陈露阳说一本,李正繁就弯腰撅腚给他拿一本。
整到最后,
陈露阳像个使唤人干活的地主家傻少爷,
李正繁像是个被奴役的地主家老长工,辛辛苦苦在忙前忙后。
到最后,李正繁实在烦了。
他一把将捆书的小细绳甩给陈露阳,没好气道:“你都拿走!”
陈露阳眼珠一亮!
“真哒?”
那我可不客气了!
陈露阳仿佛是看见肥鸡的黄鼠狼,势如饿狼一样抄起小细绳,蹲地上库库库就开始捆书。
这本挺好,要了!
这本书也不错,归我了!
这本是啥?拿回去瞅瞅。
陈露阳蹲在地上,小仓鼠一样的吭哧吭哧搜刮书。
搜到最后,李正繁看不下去了。
“我这还有几本,你要不要?”
“要,啥书我瞅瞅。”
陈露阳不疑有他,转头抬屁股就要去看看啥书。