“笑话,这么简单还用抄?”
沈雅妮边走边诵读,路过学生就顺便看一眼默写答案。
转了一圈,大为惊讶。
全都是标准答案!
“不错啊,台上的两位同学也全是正确的。”
“OK,everyOne,那我们接着往下讲……”
还没下课,沈雅妮就提前讲完了这节课程。
洗手的时候,看见课表上,下节课就是数学课。
想到刚才学生说陆谦英语也不错,沈雅妮想到当年上学时遇到的一件趣事。
她把手擦干后,在黑板上刷刷写下一排英语题目。
“给你们陆老师留一道翻译题。”
见状,全班顿时来精神了。
…
第二节课。
陆谦刚一进门,全班不约而同笑出了声。
陆谦一懵,“怎么了?”
“陆老师,英语老师给你留了一道题。”全班同学指指黑板,看热闹不嫌事大的起哄。
陆谦扭头一看,黑板上写着一排英语,下面有四个选项。
ROme()nOtbUiltinaday。
A。Were??B。iS??C。WaS??D。haSbeen
“这是考我呢。”陆谦笑了,“我当年英语也不差的。”
就算没有系统给的知识精通,他也能答上来。
当年六级都过了。
“你们会嘛?”陆谦拿起粉笔,“哎……这很明显选C嘛。”
“直译是:罗马不是一天建成的。”
“但还有一种翻译:冰冻三尺非一日之寒。这就是我们汉语的魅力。”